Teresa--I hope you can make your pics a little bigger so that we can see them better. Your mom is going to love her quilt!!!!
If the stippling is causing you so much angst, then why don't you try a simpler pattern? Just some straight line quilting in a diamond pattern, for example.
Are your arm and shoulder any better?