My favorite marking tool on black or dark fabric is the Fons and Porter white mechanical pencil. It marks in a fine line and the eraser on the end actually does erase if necessary.
I've used chalk pencils, silver pencils, and every type of white pencil imaginable, but this one is the best by far.