Some of the really cool treadles came with an ornate wooden box to cover the machine when it wasn't tucked in the lower part. The box was just a couple of inches wider and deeper than the machine. It might be fun to use about the same size of display case as those wooden covers.
I can't wait to see what you do!