I'd maybe cut similarly shaped strips out of black (don't have to be too precise) and pair one colored strip with a black. After sewing, I'd use a template to cut out squares, triangles, rectangles out of the pieced fabric. For example, you could line up a square template with its diagonal line along the seam and cut a perfectly pieced half-square-triangle block out of it.