Don't back off! It's a great idea, and can be done. Just make it a little oversized for the extra around the back instead of trying to add borders to make it oversized for that. then there is not so much lining up to do. you will lose a bit of the design around the outside, but with a d9p that is not going to be such a big deal and you will have a beautiful reversible quilt!