When I machine quilt I do what you said about backstitching and then sliding. I clip the threads when I finish. If you want to machine tie it and your machine has an automatic buttonhole just set it to make a very small buttonhole. It will automaticly lock stitch at both ends then you can just slide it to the next spot and cut the threads later.
I use both methods on the many Linus quilts I make.