I think you should forget you ever read that business about the backing color and just use whatever you want.
I have used drapery lining for the backing on a wall hanging and have also used a pants-weight cotton. This works if you are machine quilting, but wouldn't be good for hand quilting. The heavier weight of the backing makes the wall hanging hang nicely.