I would probably get the pattern and then double all the strip widths (would work if you first subtract .5" seam allowance from strip, then double width, then add the .5" seam allowance back in). But then, I tend to take chances........
Any other adjustments I would make by adding border strips in the necesssary widths.