I have never tried this bu since you say it happens at the end of the spool, what about rewinding the thread on a cone or larger spool. It might tend to relax the thread a bit.
This is just a wild guess and since you are at the end of the project it might be the "fix". And as you rewind to it thru a dryer sheet. These are certainly unconventional suggestions but might work.