Relax, rest, breathe deeply. Don't give up. When you are ready to quilt again, when you see something to inspire a desire to do so ... pick something that looks FUN and easy, not challenging and frustrating.
Maybe check out Gwen Marston's Liberated Quilting books at your local library. She likes to quilt 'wonky' in shapes, styles, design and colors. FUN fun fun.
I'm frustrated myself with actual finishing and quilting my projects BUT I am having fun making lots of different blocks, pinwheels, stars, 4 patches etc. Putting them aside to use in a quilt when I want to get back to making tops out of them. I just want to have a good time with my fabrics and piecing.
I hope that you will have a refreshed attitude toward your creative juices and quilting.
my best ... good luck ...