I would sash with a dominate color and square them up as best as you can and use the blocks as is, unless the seams are coming apart. This is how she made them and seems that the family would appreciate her efforts. Just my 2 bits. By the way, my mom would take me shopping for fabric at the feed store when I was a kid. Telling my age....Some of those fabrics look familiar.