non-woven fusable stablizer works well- you fuse it to the back of the t-shirt logos - it keeps the fabric stable - keeps it from stretching as you work with it. use a ball-point (stretch) needle.
you can cut different size (pictures/logos) from the t=shirts= then add the stablizer- then add sashing strips or blocks to bring them up to a desired size for a pretty simple quilt