I use the water soluable pens on light fabrics and chalk pencils on dark fabrics. When I have completely finished a quilt I run it through the washing machine with no soap to be sure all of the marks are out.
Somewhere I heard that using soap will set the marks. I don't know if that is true or not.
Judy