If you want to incorporate all 12, then, yes, use fabric to build out the smaller blocks. It could be the sashing fabric, or you could build them out with a complementary fabric and still add the regular sashing that you are planning. Or, could you group the smaller blocks together, and treat them like a medallion in the middle of the quilt? Then you could add the larger blocks around them.