In the past, I have bought cutter quilts on eBay and made crafts with them. However, they were not quilts handed down in my family (or my DH's). I think you should try to repair it. Then, when your MIL passes, you can cut it up and frame pieces, along with a photo of your MIL, for family members, as others' suggested.