Welcome to the board from MO. It sounds like you want embroidered appliques that you can sew on to dresses, etc..
If you have a emb machine, like the Janome 300 or 350, you can create your own appliques. You can get a 300 for much less than a $1,000, if you look around.
Lanny