That is a beautiful quilt, I don't blame her for wanting one like it. A couple of the yoyo's look like they have some kind of pleating or something decorative done to them.
Clothilde's has quick yoyo makers in different sizes. I'm not sure what the largest one is. I bought a couple of the small size ones to make decorations for on my crazy quilt but I haven't tried them yet. From what I see on YouTube they'd be really easy to use.