It would depend on the amount of chlorine added as to whether it would be a significant factor. At one point we lived somewhere that the point where the chlorine was being added malfunctioned and when people complained and the water was tested the concentration of chlorine was significantly higher than in the local swimming pool! That sort of concentration of chlorine would definitely cause damage. The normal amount would be much less likely to do so.