I to have to agree, the quilt is absolutely beautiful. I would try my best to try and preserve the quilt. If your mil needs something more to stay warm I would suggest maybe a simple 4 patch or 9 patch to the sweat shirt as you previously said. It would be newer and would hold up much better than a 70 year old quilt. Good luck with your decision. :):):)