tlrnhi

What if you used Lite Heat N Bond and put a backing onto the shirt (tshirt-heatnbond-fabric). Then it would make it a bit more stable to sew. Maybe??
You could try it out on an old tshirt to see if it works.