I use #9 quilting needles for eveything that is sewn in my house. Including but not limited to embroidery, putting a button back on, making my GMFG, oh...and quilting! lol
I always use two strands of DMC to do embroidery and I don't have a problem with the #9s.