Saw this on a Hosta site.
Hail storms can cause a lot of damage to hosta leaves. As heartbreaking as it may seem, I would leave them at this time. The shredded leaves can still produce food and have some value, especially if they are new plants. Your hostas should send out some new leaves and a dose of fertilizer will encourage a flush of new growth. Then you can trim your unsightly damaged leaves.