You are doing a good job interpreting the scene in your photograph. I agree that your flowers seem large in proportion. I also notice that the original photo showed mountains in the background which contrasted with the simple house. Could you change the white to a darker background, or thread embroider to make the snow field darker? Then, the house would be the focal point. Just a suggestion. I do like what you are doing and show us the finished picture.