I use the white tyvek envelopes. They have some that are the size of a manila envelope and then others that have a pleat for extra thick items. I like them because they are very lightweight and super strong.
I have used manila envelopes in the past but I have found some of the thick manila envelopes can add an ounce or more to the weight so I changed to tyvek.