Do you have the horizontal spool holder? My machines allow me to slide the spool onto a long spindle and put a spool cap on the spindle...works great.
I sometimes will put a thread net on these, then put them in a cup, then pull the thread up to and through a standing guide. You can also use the cone holder...just need the thread net.