i hand quilt - and I use YLI glazed cotton handquilting thread. I've not had a problem - Quilting fabrics are also a looser weave than broadcloth, I wonder if those 2 things have something to do w/ it....
Go get a hand quilting cotton thread, it'll be a bit easier.