There is no reason to remove the binding. Just finish it with the wider back binding and practice mitered corneres,which don't have to be perfect either, for a baby. it will be loved and cherished. Nice quilt with no proplems that I can see!
But if it would bother you forever take it off and re-do!