I've never really seen a Hawaiian quilt with anything similar to that. The ones I've seen have intricate applique work.
If Hawaii prints such as that one are her thing, I think your idea for a D9P is excellent. Make it in a large block size so there will be no tiny pieces and use other blues to compliment the print.