Personally, I love that fabric! I'd put some more blues and a few greens and make it look a bit watery. Mostly because when I think of Hawaii I think water. (bright colored flowers but, seeing as you said she doesn't like pink or red that would be out)