I have used polished cotton for curtains and such but with the weight of the polished cotton to the weight of the newer quilting fabrics I wouldn't mix the two. Sometimes the sheen washes away and sometimes it doesn't and as someone has stated the polished cotton does take on a different appearence when put at different angles.
Good Luck
Suzy