Instead of scissors I'd suggest plain old nail cutters.
But I'd suggest having all the fabric cut out at home.
You can recut it later after it's been sewed together.
Personally, I sleep most of the time on planes, so never
bother with taking anything except a book with me, which
I never finish reading before going to sleep.