Welcome from the central valley of CA.
I'd suggest that you make a permanent fabric label to go on the quilt, giving all this same information. And dates. These quilts will probably be treasured far into the future, and you would want your aunt and her mother's names to be remembered.