Based on personal experience, I think several things are happening.
I think many people truly don't understand what "copyright" is.
Many people believe that when they buy a pattern - "it's mine and I can do what I want with it".
I've heard some say "Oh, just this one time won't hurt".
Also, one friend doesn't want to say "no" to another friend who asks for a copy.