I am so sorry that your quilt is not in very good condition. It is possible that it was so well loved that they used it on their bed all the time or something like that.
If you have a front loader, or know someone with a Front loading washer, you can wash it in there. I have a Large Front Loader and I can throw a queen size quilt in there to wash it.