I think you did the right thing. Had she given it to you before she's really ready to part with it, that could have caused some hard feelings in the family, especially if she mentions to another family member that she wished she still had it with her.
She'll offer again if she's really serious about letting it go.