sounds like you might need to cut the triangles individually in order to get the stripes turning in the right direction. And then you may still have an equal number of opposites. or at least fabric left over. On the other hand if the fabric is a woven then the back might be as good as the front. A printed fabric would not be that way.