Losie, so sorry you had problems with a tooth - I empathise with you after a dreadful one I had earlier this year.
I hope the finger cots work for you, I haven't tried them for gardening, just for quilting and for extra grip when holding a sewing needle. They come with a ridge at the base which I find a little tight for me, so I just cut that part off.