I don't have a Janome, but when this happens to me I have not written them to the card in the right format. My digitizing software has 3 or 4 different extensions (you know the 3 letters after the . dot) and if I haven't saved in the right extensions it says there is an error when I try to load it on the machine.
Good luck and let us know how you fixed this....