When I took a Martha Pullen's class and had to do miles of pintucks, she said that when her sciatica bothered her, she'd tuck the foot contol under her tush & drive that way. It really wasn't hard to get used to it.
So, maybe if you could sit at a table.So, you could elevate your foot underneath,& you could sit at your machine.Good luck !