Did her mother have a stash? I could start by looking through all the fabric that she had. If it still can't be found maybe list this picture on
http://www.missingfabrics.com/gallery.asp?PageNo=1
If the fabric still can't be found why not add in other 1930 fabrics to the quilt! There are TONS of red 1930 repros out there.