Butting the seams is fine and presents a nice finish to the quilt. But IMHO I think diagonal seams give a different feel and add gentle movement to the finished quilt. If you have to cut off your selvages anyway, why not just make the cut on the diagonal? It needn't be an extra step.