You can't put rubber cement just on the freezer paper. It must be on both the paper and the fabric. When it's dry - which takes less than a minute - you can roll the seam allowance over onto the freezer paper and it will stick. Rubber cement sticks only to itself so it must be on both pieces.
Cheers
Sharon