Well, that is going to be somewhat out of the way. Coming from Tennessee, the direct route to Columbus would be to stay on I-71 when I-71 splits off from I-75 on the south side of Cincinnati. To go to Jungle Jims, you want to stay on I-75 to I-275 on the north side of Cincinnati, then take I-275 West to Route 4 (Exit 41), and go north on Route 4 for about 4 miles.
I estimate this is going to add an additional 20 miles to your trip. That's to get to Jungle Jims, and backtrack to I-71 to continue on to Columbus.