An older friend once told me that the trick to slicing fresh, warm
bread was to have the knife itself HOT. She said she laid hers on her electric coils to heat it, and could cut thin slices without smashing the bread. Don't know how it would work with banana bread but worth a try.