you could frame each square possibly with white or something soft= with possibly 2" strips- that would make your squares 8 1/2" in a 4x6 layout you would have 32"x48" with one charm left over.
5x5=40"x40"...
of course you could use any size frame you wanted- make them 6 1/2" or (24"x36" tablerunner)