The room you have looks beautiful. I think I would go for the natural light over the extra room. Face it,you could always sneak some fabrics and books down there for more space upstairs-we'll never tell on you!
Plus-I know if I go up & down stairs too much it bothers my knees. Don't know how old you are but I'm not 50 (yet!) so this is also something to think about.