Use stencils to trace the pattern on to your top. Depending on the color you are marking, air-erase, water soluble ink, or chalk may be good for marking.
I've also used line drawings on paper, then stitched over them, but getting the extra paoer bits picked out can be tedious.