In my opinion we are all responsible for our own work, not someone else's. I doubt very much that she posted the picture, with your block different, with any negative intent.
There is a tacit agreement to accept what you get when doing these trades. It seems to me it would be up to you to PM her and let her know you have caught the mistake and wish to rectify it. Or not.
Jan in VA