It is the one humuility block, the one with personality. Maybe she liked it. I would have left it. We are all unique too.
"There is a tacit agreement to accept what you get when doing these trades. It seems to me it would be up to you to PM her and let her know you have caught the mistake and wish to rectify it. Or not.
Jan in VA"
I agree with Jan in VA.