I can't help but wonder if this was defective. I've never had any fabric, whatever the cost or place of purchase, that has torn like this.
Will be interested to hear what they tell you at the store. I've not found Joann stores to be very helpful in dealing with problems.
And my sympathies - I feel like crying with you.